The Mazda Tribute, a compact SUV produced from 2001 to 2011, often gets overlooked in the bustling used car market. But should it? Determining whether a used c